欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言电视剧下载|重庆话学习网|重庆中学生网|西南方言网|blwzd重庆方言|重庆言子网|重庆言子儿网|重庆土话网|重庆俗语网

治白发网,027武汉旅游招聘网,www.anedc.com,0576.361.cm,西南方言网,淘娱淘乐电视剧,坝坝舞wagcw,重庆学校排名zslpsh,重庆美食生活农家乐,重庆学生卡zslpsh,

重庆方言段子:望文生义重庆言子儿版

时间:2014-06-30 19:13来源:重庆方言段子 作者:重庆方言段子 点击:
重庆方言段子:望文生义重庆言子儿版。 白话文兴起之初,私塾先生把 一会儿解释成 一个人要去会他的儿子,叫人笑掉大牙。这就叫望文生义。不了解文字的确切涵义,只是从字面上
重庆方言段子:望文生义重庆言子儿版
重庆方言段子:望文生义重庆言子儿版。
有 时,单纯的孩提也断章取义,很好玩的。有天,爷爷教小孙孙认字,认个奶字,奶奶的奶。爷说,奶奶是女的,所以左面有个女字旁。奶奶老了,勾腰驼背了,还拄 根棍子,于是右边一个乃。瞧这乃字,像不像老奶奶走路?话至此,孙孙说会了会了,我会写奶奶的奶字了,还会⋯⋯话没往下说,捉笔就画,七弯八拐,画出二 字:仍仍。爷说,这读啥?孙说,读爷爷。这不,爷爷也老了,勾腰驼背了,也拄根棍。奶奶是女的,仍仍是男的。白话文鼓起之初,私塾先生把“ 一瞬间”解说成“ 一自己要去会他的儿子”,叫人笑掉大牙。这就叫断章取义。不知道文字的切当涵义,仅仅从字面上去作顺理成章的解说。
断章取义者分两种:一种是真不知的,如那位私塾先生。一种是知之而假作不知,俗语称“ 装猫吃象”。三国时期东吴有个叫薛综的人,博学多识,机敏善辩,喜爱文字游戏。有一次西蜀青鸟使张奉来到吴国,孙权设宴招待。张奉为人要强,自豪轻狂,当着孙权的面嘲弄尚书阚泽的名字。薛综决议灭一灭张奉的气焰,便向张奉说:“ 蜀者,何也?”这自然是明知故问了,“ 装猫吃象”。继言道:“ 有犬为獨,无犬为蜀,横目立身,虫入其腹。”把个轻狂的张奉说得脸红筋胀的。这“ 獨”字是“ 独”的繁写,三国时期是没有简化字的。细想,薛综分析这个“ 蜀”字,还真有些学问。
另有种断章取义纯系戏弄,从某个独特的视角望字拆字,让读者发出会意的浅笑。上海作家陈村,就爱搞这种文字游戏。比如,众。何谓众?他讲,众是人多的意思。二人成众,三自己代表着许多人。但为啥不将三自己字平着写呢?这是由于,只需有三自己,总有一个是要爬到别人头上去的,并且爬上去的是少量,大多数人总是垫底的。蛮横,陈村拆字的确蛮横。再比如,丰字。他讲,要是手的中心伸得长了,即是丰。手一长就丰,对极了。拭目全国,举凡发不义之财的人,谁个手不长呢?陈村是作家,博学,且思维是批判现实主义的,如讲拆字,算命先生也不及他。
 

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容