欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言电视剧下载|重庆话学习网|重庆中学生网|西南方言网|blwzd重庆方言|重庆言子网|重庆言子儿网|重庆土话网|重庆俗语网

治白发网,027武汉旅游招聘网,www.anedc.com,0576.361.cm,西南方言网,淘娱淘乐电视剧,坝坝舞wagcw,重庆学校排名zslpsh,重庆美食生活农家乐,重庆学生卡zslpsh,
当前位置: 重庆方言网 > 重庆言子儿 >

网友称是重庆方言惹祸,网传听错歌词歌曲大全

时间:2014-04-16 19:50来源:重庆方言 作者:重庆方言 点击:
网友称是重庆方言惹祸,网传听错歌词歌曲大全。 怀旧,除了收藏小时候的玩具、穿过的衣服、鞋子外,你有没有想过,还能在网上摆摆小时候因为种种原因听错的歌词? 天涯重庆的帖
网友称是重庆方言惹祸,网传听错歌词歌曲大全。

听错歌词闹了许多笑话

  在网友的反应里,咱们发现有许多网友小时由于听错歌词而闹出不少笑话。

  奔驰的GA:其时有部连续剧《再向虎山行》的粤语主题曲很火,里边唱的“留步唉留步”,遭咱们几个活生生给唱成“老包唉老包”。并且一向以为就这样唱,由于里边的主角就叫老包。

  latte_china:原来上小学课间做眼保健操,做操开端之前有一句“为革命,保护视力”。成果我一向以为是“为活命,保护视力”。小娃儿又不懂,以为每天只有做了眼保健操才干活。

  pelinta:小时候母亲喜爱在家放《酒干倘卖无》,我就把“酒干啦倘卖无”,听成了“酒干了糖来磨”。害得我很长一段时间都以为酒是用糖磨出来的。

  听错歌词由于重庆话n、l不分

  有网友说,听错歌词是由于在重庆方言里不注意区别n和l的发音。

  到观音桥打望:小时候听兄弟唱张学友的《一千个悲伤的理(l)由》,就听成了“一千头悲伤的奶(n)牛”。

  河旁凯:小时候喜爱哼唱电视剧《霍元甲》的主题曲《万里长城永不倒》,但一向把“昏睡百年(n)”唱成“混水白鲢(l)”。

  还有重庆网友把《新白娘子传奇》的主题曲《千年等一回》,“有缘千里来相会,无缘对面手难(n)牵”听成了“有缘千里来相会,无缘对面收烂(l)钱”,都是n和l分不清惹的祸呀!

  复古,除了收藏小时候的玩具、穿过的衣裳、鞋子外,你有没有想过,还能在网上摆摆小时候由于种种原因听错的歌词?

  天涯重庆的帖子《摆一下小时候或许如今,遭听错老的歌曲》越来越红。楼主“奔驰的GA”在帖子中回想起了80年代常听错的歌曲歌词,有200多网友跟帖,纷繁回想起自个小时候听错的歌词。

  豆瓣网上也有个《听错歌词搞笑大全》,罗列了82首歌的听错歌词,近800网友表明喜爱。

听错的歌词引发团体回想

  法国社会学家莫里斯哈布瓦赫曾提出“团体回想”这个概念,在他看来,回想是在同别人和别人回想的言语沟通中建构出来的。

  有网友说:“一向以为我的生长阅历是绝无仅有的。如今才晓得,原来当年,在不一样的当地有不计其数的小孩子和我做着同一样的工作。”咱们也摘录了网上听错的歌词,供咱们“团体回想”。

  《济公》主题曲“身上的袈裟破”,听成“身上的甲甲多”。

  《神雕侠侣》主题曲“让我悲也罢,让我醉也罢……”听成“杨过悲也罢,杨过醉也罢……”

  《爱如潮水》“容许我你从此不在深夜里徜徉”,听成“容许我你从此不在深夜里排队”。

  《首次》“首次吻,你深深的酒窝”,听成“首次吻,你深深地揪我”。

  《中国人》“五千年的风和雨呀藏了多少梦”,听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。

  《爱的主打歌》“你是我的主打歌”,听成“你是我的猪年老”!

  


(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容